DPG
Mitgliedschaft
Veranstaltungen
Programme
Preise
Veröffentlichungen
Presse
Service
 
Druckversion
Position: www.dpg-physik.de  >  veroeffentlichung  >  broschueren  >  inhalt_pbh.html

Physikzentrum Bad Honnef
Ein Platz für Dialog und Inspiration

Herausgeber:

Bertold Schoch (Bonn)
für die Deutsche Physikalische Gesellschaft e. V. (DPG)
und die Elly Hölterhoff-Böcking-Stiftung der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universtität Bonn

Inhalt / Table of Contents

Eberhard Umbach
6/8 Geleitwort / Foreword
Kurt Seelmann
10/11 Vorwort / Preface

Die Gebäude / The Buildings

Dunja Harenberg
13 Die Gebäude der Elly-Hölterhoff-Böcking-Stiftung
21 The Buildings of the EHB Foundation (Summary)
Dieter Scheven
23 Der neue Hörsaal — Moderne Kommunikationstechnik zieht ein
25 The New Lecture Hall — Modern Communication Technology Moves in (Summary)
Norbert Schöndeling (Leseprobe)
27 Planen für ein Denkmal — Vom Laserscan zur Bauplanung
29 Planning for a Monument — From Laserscan to Construction Planning (Summary)
Jost-Michael Broser
31 Die Bestandserfassung
32 Registration of the Existing Building Substance (Summary)
Jürgen Felbinger, Stephan Retterath
35 Das Raumbuch
36 The Room Book (Summary)
Volker Kirsch
39 Planen im Baudenkmal
40 Planning in a Building Monument (Summary)
Günter Kaindl
43 Das Magnus-Haus Berlin — Das andere Haus der Physik
46 The Magnus-House in Berlin — The Other House of Physics (Summary)

Das Physikzentrum / The Physikzentrum

Theodor W. Hänsch (Leseprobe)
49 Jugend trifft das Original
50 Youth Meeting the Original
Claude Cohen-Tannoudji
51 Ein Brief (Faksimile) / A Letter (Facsimile)
Herbert Walther
53 Ein Zentrum für die Physik — Gedanken zum Jubiläum des Physikzentrums
54 A Center for Physics — Reflections at the Anniversary of the Physikzentrum
Frederick Koch
57 Die Zukunft gedacht — Physikschulen im Physikzentrum Bad Honnef
58 Thinking the Future — Physics Schools at the Physikzentrum Bad Honnef
Volkhard Nordmeier, Werner B. Schneider, Michael Vollmer
61 Physiklehrerweiterbildung der DPG am Physikzentrum
62 Advanced Training of the DPG for Physics Teachers at the Physikzentrum (Summary)
Bernhard Nunner
65 Das Physikzentrum — Treffpunkt der DPG
69 The Physikzentrum — The Meeting Place of the DPG (Summary)
Dieter Röß
71 Die Zukunft unserer Gesellschaft — Was kann die Wilhelm und Else Heraeus Stiftung beitragen?
79 The Future of Our Society — And the Possible Contribution of the Wilhelm and Else Heraeus Foundation (Summary)

Die Zukunft gestalten / Designing the Future

Immanuel Bloch
81 Die Atomphysik
83 Atomic Physics (Summary)
Ulrich Schollwöck
85 Theoretische Festkörperphysik
87 Theoretical Solid State Physics (Summary)
Christian Weinheimer
89 Kern- und Teilchenphysik
94 Nuclear and Particle Physics (Summary)
Peter Schneider
97 Astronomie und Kosmologie
100 Astronomy and Cosmology (Summary)
101 Autoren und Mitwirkende / Authors and Collaborators
102 Anhang / Annex
 
© Deutsche Physikalische Gesellschaft | letzte Änderung 26.01.2010, 15:11 | Impressum | Datenschutz | Kontakt | Bearbeiten